次韻史才孺詠雪四首 其四

宋代 • 郭印

怪得天飛雪，寒威曉不同。
練光鋪迥野，玉屑下長空。
片片梅花雨，團團柳絮風。
人間呈瑞應，還喜兆年豐。

譯文：

怪不得天空中飄起了雪花，清晨的寒冷威勢與往常大不相同。
那潔白如練的雪光，平鋪在廣闊的原野之上；潔白如玉的雪屑，紛紛揚揚地從高高的天空飄落下來。
一片片雪花，就像是梅花在雨中飄落；一團團雪絮，好似被風吹起的柳絮在空中飛舞。
這大雪在人間呈現出祥瑞的徵兆，真讓人歡喜，它預示着來年一定會五穀豐登。