次韻史才孺詠雪四首 其三

宋代 • 郭印

陰陰彌宇宙，黯黯一天同。
初訝銀爲界，元非玉散空。
夜迷連皎月，曉舞助嚴風。
真宰憑誰問，年來物未豐。

譯文：

陰沉沉的雪意瀰漫了整個宇宙，天地間一片灰暗，到處都是同樣的景象。
剛開始我還驚訝，以爲這世界是被白銀劃分了界限，可仔細一看，原來並非是玉石在空中飄散落下。
到了夜晚，這紛紛揚揚的雪與皎潔的月光交織在一起，讓人都有些分不清彼此；清晨時分，雪花飛舞，好像在助力那凜冽的寒風。
這天地萬物的主宰是誰呢？又能去問誰呢？只可惜近些年來，莊稼等物產都不豐盛啊。