次韵史才孺咏雪四首 其一

宋代 • 郭印

始贺今朝雪，隆寒特地严。
莫愁穷户闭，还喜大田沾。
黄竹歌休唱，红炉火屡添。
华颠应处处，早得是山尖。

译文：

刚刚为今天这场雪的降临而庆贺，严寒似乎也因此格外凛冽。
不要为那贫寒人家紧闭的房门而忧愁，值得高兴的是大片的田地都被雪滋润。
像周穆王所作悲叹百姓的《黄竹歌》就别再吟唱啦，我们只管一次次往红彤彤的炉火里添柴。
这皑皑白雪就像斑白的头发，似乎到处都能看到，而最先被覆盖上的是那高高的山尖。