曉

宋代 • 郭印

客宵無一事，達曉夢魂安。
窗隙簷光入，更籌漏水乾。
田園終計決，遊宦久心闌。
懶起趨朝謁，從渠困馬鞍。

譯文：

昨夜我客居於此，沒有什麼煩心事，從入夜一直到天亮，連夢都睡得安穩。
清晨的陽光透過窗戶的縫隙和屋檐照了進來，更漏裏的水也已經滴乾。
我終究還是決定回到田園生活，長久的仕途奔波已經讓我滿心倦怠。
我懶得起牀去上朝拜見君主，就隨那些還在仕途裏奔波的人繼續被馬鞍所困吧。