晓

宋代 • 郭印

客宵无一事，达晓梦魂安。
窗隙簷光入，更筹漏水干。
田园终计决，游宦久心阑。
懒起趋朝谒，从渠困马鞍。

译文：

昨夜我客居于此，没有什么烦心事，从入夜一直到天亮，连梦都睡得安稳。
清晨的阳光透过窗户的缝隙和屋檐照了进来，更漏里的水也已经滴干。
我终究还是决定回到田园生活，长久的仕途奔波已经让我满心倦怠。
我懒得起床去上朝拜见君主，就随那些还在仕途里奔波的人继续被马鞍所困吧。