早起待明诗

宋代 • 郭印

夜阑呼仆起，四视有无云。
天际星犹烂，山头树未分。
虫鸣何限苦，鸡唱不曾闻。
欲騐东方白，频看掌上文。

译文：

夜深了，我把仆人喊起来，让他四处看看天空中有没有云彩。

天边的星星依旧璀璨明亮，远处山头的树木在夜色中还模糊不清，难以分辨。

四周传来虫子的鸣叫声，那声音中仿佛饱含着无尽的痛苦，然而却始终没有听到雄鸡报晓的声音。

我一心想要验证东方是否已经破晓发白，只好频繁地看着手掌纹路，借助微弱的光线来判断天色变化。