次韵费梦得晚秋感怀三首 其三

宋代 • 郭印

摇落秋风晚，吾衰已一翁。
不堪居世上，宁忍卧山中。
帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙。
仰天无计出，老泪溅寒空。

译文：

在这秋风萧瑟、草木凋零的晚秋时节，我已然衰老，成了一个老翁。
我实在难以在这世间继续生活下去，可又怎么忍心独自隐居在深山之中呢。
那些身处决策之地的人又有什么用呢，当今的帝王还被蒙在尘埃之中（被蒙蔽而不明事理）。
我仰天叹息，却找不到任何解决现状的办法，衰老的泪水洒落在寒冷的空中。