次韵费梦得晚秋感怀三首 其一

宋代 • 郭印

日落秋风晚，孤心正北飞。
地寒戎马健，天阔塞鸿稀。
翠葆几时复，青山百匝围。
何当身傅羽，绝域问龙衣。

译文：

太阳渐渐落下，秋风在傍晚中轻拂。我这孤独的心啊，正朝着北方奋力飞去。

这地方天气寒冷，可那战马却显得格外矫健。天空如此辽阔，可塞外飞来的大雁却寥寥无几。

那象征着国家荣耀的翠羽华盖，什么时候才能再次出现呢？四周青山重重环绕，仿佛将一切都禁锢起来。

我何时能让身上长出翅膀，飞到那遥远的地方，去探寻天子的消息啊。