中秋日赴史漕赏月二首 其二

宋代 • 郭印

此夕非常夕，金波涌碧岑。
一轮初散彩，八表尽倾心。
永夜真同昼，浮云不蔽阴。
主人澄静性，万古亦常今。

译文：

今晚可不是平常的夜晚啊，那如金子般闪耀的月光，从碧绿的山峰间涌了出来。

刚刚升起的那一轮明月，开始散发出绚丽的光彩，整个天地间的万物仿佛都对这月色倾心。

这漫长的夜晚啊，简直就跟白天一样明亮，连那浮云都没办法遮蔽月亮的光辉。

主人拥有澄澈宁静的性情，在这万古流转的时光里，此刻的心境就如同永恒不变一般。