中秋日赴史漕賞月二首 其一

宋代 • 郭印

秋色平分日，開筵命月輪。
雲容休妬客，天意解隨人。
平地鋪寒水，遙空絕點塵。
素娥來入座，端不負良辰。

譯文：

在這秋色被平均分開的中秋之日，我擺下筵席來邀請明月。
天上的雲朵呀，可別妒忌前來赴宴賞月的客人，老天好像也明白我們的心意，很是順遂人意。
月光灑在地面，就好似鋪了一層清冷的水，遙遠的天空潔淨得沒有一絲塵埃。
月中嫦娥彷彿也來到了宴席之上，這的確沒有辜負這美好的時光啊。