七月二十八日蒲大受仲明舉偶來會宿三首 其一

宋代 • 郭印

別袂無多日，愁腸已屢回。
未便新舍穩，先喜故人來。
憂國空千慮，忘懷但一杯。
相看情意好，歸轡不須催。

譯文：

和你分別纔沒過去多少日子呢，我的愁緒卻已在心裏反覆縈繞了好多回。
我還沒能完全適應這新住處，心裏還覺得不那麼安穩，但我先爲你這位老朋友的到來而感到無比欣喜。
我憂心國家大事，腦子裏有着無數的憂慮和思考，可想來想去卻也無濟於事。倒不如放下這些憂愁，只痛快地喝上一杯酒，讓自己暫時忘卻煩惱。
咱們倆面對面坐着，彼此之間情意深厚又美好。你就彆着急着催着套上繮繩趕馬回去啦。