苦熱三首 其三

宋代 • 郭印

南方炎瘴極，所見異平生。
日月雙風鞴，乾坤一火坑。
泉源多水竭，官道少人行。
卻憶岷山底，蕭然九夏清。

譯文：

南方的炎熱瘴氣達到了極點，我所見到的景象和我以往的經歷截然不同。

太陽和月亮就像是兩個巨大的風箱鼓風的皮囊，整個天地如同一個熾熱的火坑一般。

衆多的泉源都乾涸枯竭，官修的大道上也很少有人行走。

這時我不禁回想起岷山腳下，在那寂靜清幽的地方，整個夏天都是涼爽愜意的。