苦熱三首 其二

宋代 • 郭印

宇宙何蒸溽，山川久旱乾。
浹膚惟汗雨，脫腕是冰紈。
永晝固難避，終宵寧暫安。
三農憂稼穡，無物可輸官。

譯文：

整個天地之間是多麼的悶熱潮溼啊，山川已經乾旱許久，大地都乾裂了。

汗水像下雨一樣溼透了全身肌膚，手中的白絹扇都快因爲汗水滑落手腕了。

漫長的白天酷熱難耐，實在難以躲避這暑熱；即便是到了夜晚，又怎麼能得到片刻的安寧呢。

農民們憂心着莊稼的生長情況，因爲天旱莊稼收成堪憂，這樣一來，就沒有什麼可以用來繳納官府的賦稅了。