林下避暑

宋代 • 郭印

行道遭三伏，流年當百殃。
舌乾元少味，體倦不安牀。
逃暑少寛舍，沃焦無冷漿。
時依喬木下，俄頃得微涼。

譯文：

在這酷熱的時節出行趕路，恰好遇上三伏天，感覺這一年的運氣差到極點，好像要遭遇無數的災殃。

嘴裏乾巴巴的，喫什麼都沒味道，身體疲倦得厲害，躺在牀上也怎麼都不舒服。

想要找個地方躲避暑熱，卻很難找到寬敞涼爽的住處，即便口渴得像火燒一樣，也沒有冰涼的飲品來解渴。

沒辦法，只能時不時地倚靠在高大的喬木之下，這樣短暫的片刻，才能感受到一絲微微的涼意。