次韵邵子文感春之什

宋代 • 郭印

海内风尘涨，人间日月忙。
鬓霜催晚景，杯蚁负春光。
闻道花成锦，空怜鸟似簧。
眼前朱墨乱，无处话愁肠。

译文：

如今四海之内战乱纷扰，就像那弥漫的风尘不断涌起；在这人世间，日子匆匆流逝，日月仿佛也在忙碌奔忙。

我两鬓的白发如霜，它不停地催促着我走向人生的暮年；可我却只能对着酒杯里泛起的泡沫，辜负了这美好的春光。

听闻外面的花儿盛开，像锦缎一样绚烂美丽；也只能白白地怜惜那鸟儿欢快啼鸣，声音如同美妙的笙簧。

但我眼前只有那堆积如山的公文朱墨凌乱，却没有一个地方能让我倾诉心中的忧愁与哀伤。