次韻宇文德蒙春日道中二首 其二

宋代 • 郭印

馬上花明眼，寧知道路遐。
山橫千百嶺，人住兩三家。
綠皺吹春水，紅舒抹曉霞。
箇中佳趣在，何事苦諮嗟。

譯文：

騎在馬上，眼前繁花明豔動人，我竟然都沒察覺到路途如此遙遠。

橫亙着成百上千的山嶺，零零散散地住着兩三戶人家。

微風吹拂，碧綠的春水泛起層層漣漪，就像被揉皺的綢緞；紅色的花朵綻放，好似清晨天邊塗抹的雲霞。

這其中有着美妙的趣味，又何必總是苦苦地嘆息發愁呢。