次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其九

宋代 • 郭印

良友何年會，書來細作行。
柏寒知歲晚，花落笑春忙。
從宦愆行樂，休心得坐忘。
神爐丹已就，一粒待君嘗。

譯文：

我那要好的朋友啊，咱們什麼時候才能相聚呢？你寄來的書信裏，字細細地排成了行。

看到那柏樹在寒冷中挺立，我便知道一年快要過去了；看着花朵紛紛飄落，彷彿它們在嘲笑春天的忙碌。

我出來做官，錯過了許多享受生活樂趣的時光。要是能讓心平靜下來，或許就能達到物我兩忘的境界。

我這像神爐一樣精心煉製的丹藥已經成功了，有這麼一粒，正等着你來嚐嚐呢。