次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其八

宋代 • 郭印

舉世趨昏濁，前賢慕獨清。
低迴從客笑，懷卷待時平。
彭澤非難學，菟裘且旋營。
樂哉莘野趣，功業在深耕。

譯文：

在這個世界上，大多數人都朝着昏庸、污濁的方向去了，而古代那些賢德之人卻一心向往獨守自身的清正高潔。

我猶豫不決、徘徊不前，只能任由旁人笑話，但我把自己的才華和志向暫時收斂起來，等待着時局太平的那一天。

效仿像陶淵明那樣辭官歸隱並不是什麼難事，我打算趕緊營造一處可供自己安度晚年的住所。

那莘野之地的樂趣真是令人感到愉快啊，在那裏深耕細作，做好農事，本身就是一種了不起的功業呢。