次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其八
举世趋昏浊，前贤慕独清。
低回从客笑，怀卷待时平。
彭泽非难学，菟裘且旋营。
乐哉莘野趣，功业在深耕。
译文：
在这个世界上，大多数人都朝着昏庸、污浊的方向去了，而古代那些贤德之人却一心向往独守自身的清正高洁。
我犹豫不决、徘徊不前，只能任由旁人笑话，但我把自己的才华和志向暂时收敛起来，等待着时局太平的那一天。
效仿像陶渊明那样辞官归隐并不是什么难事，我打算赶紧营造一处可供自己安度晚年的住所。
那莘野之地的乐趣真是令人感到愉快啊，在那里深耕细作，做好农事，本身就是一种了不起的功业呢。