次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其七

宋代 • 郭印

誰念疲民瘠，空令戰士肥。
羽書傳警急，花院鎖芳菲。
冠屨將身誤，山林與願違。
兩途俱不遂，衰鬢綠毛稀。

譯文：

有誰會真正去關心那些疲憊不堪、瘦弱困苦的百姓呢？只白白地讓那些戰士喫得肥壯。

緊急的軍事文書不斷傳來警報，而那繁花似錦的庭院卻被緊鎖，無人欣賞。

我因追求功名利祿而耽誤了自身，原本想要歸隱山林的心願也沒能達成。

這兩條路我都沒能走通，如今衰老的鬢髮上黑髮已經稀少。