次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其六

宋代 • 郭印

江路曾浮宅，懸崖兩壁青。
晴煙籠小艇，落照射高亭。
花簇紅粧岸，鷗羣白點汀。
何時篷底臥，半夜酒初醒。

譯文：

我曾經在江路上以船爲家四處漂泊，兩旁懸崖峭壁，一片青蔥之色。
晴朗天氣裏，煙霧輕輕籠罩着小小的船艇，落日的餘暉灑在高高的亭子上。
岸邊繁花簇擁，就像化着紅妝的美人，一羣羣的白鷗點綴在小洲之上。
什麼時候我能再臥在船篷之下，在半夜裏從醉酒中剛剛清醒過來呢。