次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其五

宋代 • 郭印

弱柳青垂縷，新蒲紫作茸。
風光明老眼，歲月養衰容。
涸思詩難巧，孤斟酒易供。
逍遙北山下，一榻傲羲農。

譯文：

嫩綠的柳樹垂下了細長如縷的枝條，新生的菖蒲呈現出紫色，毛茸茸的。
這美好的風光讓我這雙老眼感到明亮暢快，悠悠歲月也在慢慢滋養着我衰老的容顏。
我的才思枯竭，想要寫出精巧的詩句實在太難了，獨自一個人飲酒，這酒倒是很容易供應上。
我自在地待在北山之下，躺在一張榻上，彷彿能與上古的伏羲、神農氏相比，無比逍遙。