次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其四

宋代 • 郭印

圓吭高低唱，奇葩赤白章。
每嗟官束縛，肯放酒顛狂。
幕燕終難穩，池魚欲自藏。
宦遊何處好，山北是吾鄉。

譯文：

在這嘉陵江畔的春日裏，那圓潤的鳥啼聲高低起伏地唱着，色彩豔麗的奇花綻放，紅的、白的，就像一篇篇華美的詩章。

我常常感嘆自己被官職所束縛，哪能放任自己藉着酒勁去盡情癲狂。

就像那築巢在帷幕上的燕子，終究難以安穩棲息；又好似養在池塘裏的魚兒，想要尋找地方把自己藏起來。

在外做官遊歷，哪裏纔是好去處呢？其實啊，故鄉山的北面纔是我心中最眷戀的地方。