次韻杜安行見寄六首 其四

宋代 • 郭印

華顛何見逼，強半百年身。
眼瞀文書過，心閒藥物親。
衛生元有術，卻老未逢人。
此道須君至，寒燈子細陳。

譯文：

哎呀，這花白的頭髮和頭頂的衰老跡象怎麼就這麼緊逼着我呀，我都大半輩子過去了。
我的眼睛昏花，看着文書只能匆匆而過，難以仔細研讀；心境倒還算閒適，平日裏總與藥物打交道。
其實保養身體原本是有方法的，可我一直沒碰到能真正讓人延年益壽的高人。
這保養身體、延年益壽的門道還得等您來纔行啊，等您來了，咱們就着這寒夜的燈光，好好地詳細說一說。