次韻杜安行見寄六首 其三

宋代 • 郭印

擬作淵明去，寧爲祖逖先。
築廬須近水，賣劍且求田。
短燭窺今古，清樽樂聖賢。
卜鄰真有意，相與慶餘年。

譯文：

我打算像陶淵明那樣歸隱田園，怎麼會去學祖逖那樣爲功名而搶先行動呢。
我要建一座房舍，一定要靠近水流；把劍賣掉，去購置些田地。
在微弱的燭光下，我瀏覽古今的書籍，探尋歷史的智慧；舉起清澈的酒杯，與古聖先賢神交，享受這份悠然的樂趣。
我真心希望能和你成爲鄰居，這樣我們就可以一起安享晚年，共度這閒適的時光啦。