次韻李久善近詩四首 其三

宋代 • 郭印

黃葉翻空舞，西風又作寒。
懶將書帙整，愁見酒杯幹。
物理秋多感，天文夜細看。
鸞旗猶未返，一介敢偷安。

譯文：

枯黃的樹葉在空中翻飛、舞動，寒冷的西風又開始肆虐，帶來陣陣寒意。

我懶得去整理那些書籍，看到酒杯空了，心中更是憂愁不已。

這大自然的規律啊，到了秋天總會讓人感慨萬千。夜晚，我仔細地觀察着天空中的星象。

那帝王出行的鸞旗至今還未歸來，我這樣一個普通人又怎敢只顧自己安逸享樂呢。