次韻李久善近詩四首 其一

宋代 • 郭印

凜凜宸居壯，胡爲殺氣昏。
奸臣由一轍，亂政出多門。
天命何曾改，朝綱本自存。
嗣皇真有志，反手定乾坤。

譯文：

威嚴壯觀的皇宮，本應莊嚴肅穆，可如今爲何瀰漫着一股肅殺之氣，顯得昏暗不明呢？

那些禍國殃民的奸臣們，行事如出一轍，他們相互勾結，狼狽爲奸。而朝廷的政務也是混亂不堪，多個部門各自爲政，毫無章法。

不過，上天的旨意又怎會輕易改變呢？國家的朝綱制度實際上原本就好好地存在着。

當今繼位的皇帝是真的有遠大的志向和抱負啊，相信他能夠輕而易舉地扭轉當下混亂的局面，讓國家重新恢復安定繁榮。