次韵曾帅遣意三首 其三

宋代 • 郭印

每入先生室，欣闻所未闻。
心君降六贼，笔阵扫千军。
炉鼎无人会，刀圭与客分。
清斋时隐几，闲看岭头云。

译文：

我每次走进先生您的屋子，都特别欣喜能听到那些我从未听闻过的道理和见解。

先生您内心纯净，能够降伏贪、嗔、痴、慢、疑、恶见这“六贼”，让自己的内心不为杂念所扰；您提起笔来，那气势就如同在战场上能横扫千军的将领一样，文章写得精彩非凡。

先生您对于那些高深的道家炼丹理论和修行法门，鲜有人能够领会其中的奥秘，但是您却愿意将自己领悟到的精髓分享给前来拜访的客人。

在清净地吃斋的时候，先生您有时会静静地倚靠在几案旁，悠然自得地看着山岭上头飘浮的云朵。