次韻曾帥遣意三首 其二

宋代 • 郭印

庶民從號令，喜若聽春雷。
頓卻寒威退，全呼暖律回。
決癰資砭石，調鼎待鹽梅。
坐看罷癃俗，眉間蹙額開。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

普通百姓遵從號令，那喜悅的心情就好像聽到了春天第一聲春雷。
立刻之間，寒冷的威勢都退去了，彷彿整個天地都呼喚回了溫暖的節氣。
這就如同用砭石來去除癰瘡一樣，治理國家也需要合適的手段；就像烹飪時需要鹽和梅來調味，治理國家也需要賢能的人才來輔佐。
且等着看吧，那些原本困苦疲憊的百姓，緊皺的眉頭都會舒展開來。