次韵曾帅遣意三首 其二

庶民从号令,喜若听春雷。 顿却寒威退,全呼暖律回。 决痈资砭石,调鼎待盐梅。 坐看罢癃俗,眉间蹙额开。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语: 普通百姓遵从号令,那喜悦的心情就好像听到了春天第一声春雷。 立刻之间,寒冷的威势都退去了,仿佛整个天地都呼唤回了温暖的节气。 这就如同用砭石来去除痈疮一样,治理国家也需要合适的手段;就像烹饪时需要盐和梅来调味,治理国家也需要贤能的人才来辅佐。 且等着看吧,那些原本困苦疲惫的百姓,紧皱的眉头都会舒展开来。
关于作者
宋代郭印

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老于此,年八十尚存世。所著《云溪集》,不见宋人著录,且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云