次韻曾帥遣意三首 其一

宋代 • 郭印

文章遊戲裏，政事笑談餘。
種就三田藥，編成一帙書。
情忘心自適，神定氣長舒。
四海曾夫子，何人可學歟。

譯文：

在創作文章這件事上，就如同做有趣的遊戲一般輕鬆自在；處理政事的時候，也像是在談笑之間就輕鬆完成了。

精心培育好了道家所講的三田之內的“丹藥”（這裏“三田藥”可能象徵着自身的精氣神修養），還編寫好了一卷書籍。

忘卻世間繁雜的情事，內心自然會感到舒適愜意；精神安定下來，氣息也會長期保持舒緩平和。

曾夫子你聲名遠揚於四海，世間又有什麼人能夠向你學習呢？