次韵曾帅遣意三首 其一

宋代 • 郭印

文章游戏里，政事笑谈余。
种就三田药，编成一帙书。
情忘心自适，神定气长舒。
四海曾夫子，何人可学欤。

译文：

在创作文章这件事上，就如同做有趣的游戏一般轻松自在；处理政事的时候，也像是在谈笑之间就轻松完成了。

精心培育好了道家所讲的三田之内的“丹药”（这里“三田药”可能象征着自身的精气神修养），还编写好了一卷书籍。

忘却世间繁杂的情事，内心自然会感到舒适惬意；精神安定下来，气息也会长期保持舒缓平和。

曾夫子你声名远扬于四海，世间又有什么人能够向你学习呢？