次韻大受過蘇企道晚飲

宋代 • 郭印

痛飲忘形處，清談得意時。
爲憐非惡客，還看出新詩。
交道真難合，人情豈易知。
林泉他日約，杖屨且相隨。

譯文：

在盡情暢快飲酒、不拘形跡的時刻，我們傾心交談，分享着各自的見解，沉浸在那種心領神會的愉悅之中。

因爲憐惜彼此都不是令人討厭的客人，所以還互相拿出新創作的詩歌來欣賞。

在這世間，真正的交情實在是難以契合呀，人心複雜，人情冷暖又哪裏是那麼容易就能看透的呢。

我心裏暗自想着，等日後有機會，我們一同相約到山林泉石間，我拄着柺杖，穿着鞋子，與你相伴同行。