次韻蒲大受書懷十首 其七

宋代 • 郭印

州縣徒勞耳，春秋奈老何。
交遊雙寂寞，名利兩蹉跎。
帙散尤增睡，杯行且強歌。
故人頻夢見，誰道隔山河。

譯文：

在州縣裏任職不過是白白地忙碌一場罷了，歲月不斷流逝，我也漸漸老去，這又能怎麼辦呢？

在人際交往上，我和朋友都處於孤寂落寞的狀態；在追求名利的道路上，也都一事無成，虛度了光陰。

書都零散地放着，我越發地嗜睡，只能拿起酒杯，勉強地唱唱歌來排解愁緒。

我經常在夢裏見到老朋友們，誰說我們會因爲山河阻隔而情誼疏遠呢。