次韻蒲大受書懷十首 其三

宋代 • 郭印

世業工看卷，天資拙治生。
吏曹容小隱，廩祿代深耕。
痛飲中賢聖，高吟適性情。
妻孥隨我慣，自不厭藜羹。

譯文：

我們家世代擅長讀書做學問，可我天生就不善於經營謀生。
在官府的吏曹裏謀得個小職位，也算是能在此處暫時隱居，朝廷給的俸祿就如同我辛苦耕種所得。
我盡情暢快地飲酒，沉醉其中彷彿能與賢聖對話，高聲吟詩來抒發自己的性情。
我的妻子和兒女跟着我過慣了這樣的日子，他們自己也並不厭煩粗茶淡飯的生活。