次韻蒲大受書懷十首 其二

宋代 • 郭印

時亂那能定，民生不自聊。
鬢霜秋冉冉，心斾日搖搖。
敢簉鵷鴻侶，空貽猿鶴嘲。
眼前誰可意，風月是清交。

譯文：

如今時局混亂不堪，根本沒辦法安定下來，老百姓的生活也是困苦不堪，連基本的生活保障都難以維持，沒有一點依靠。

我兩鬢的白髮就像秋天的景象一樣，慢慢地增多了，而我的心就像那飄揚的旗幟，整日裏搖擺不定，沒有着落。

我哪裏敢去和那些賢能之士、達官貴人混在一起呢，要是那樣做，只會白白地招來那些像隱居的猿鶴一樣高潔之人的嘲笑。

看看我眼前的人，沒有誰能讓我感到滿意，只有清風和明月，它們是我純淨的朋友。