寄王褒伯和明舉韻二首 其一

宋代 • 郭印

天涯初得子，氣味巧相如。
地遠頻勞夢，心通少寄書。
月亭空想像，風閣屢踟躕。
別後無窮意，相逢只挽裾。

譯文：

在這遙遠的天涯之地，我才結識了你，咱們倆的志趣愛好竟然如此相投。

可惜你我相隔遙遠，我時常在夢裏見到你，心裏雖然與你相通，卻很少有機會寫信來交流。

我只能在月光下的亭子邊，憑空想象着與你相聚的情景；在風閣之上，一次次徘徊猶豫，思念着你。

自從分別之後，我心中有着無盡的情意，真希望下次相逢的時候，能夠緊緊拉住你的衣襟，好好傾訴一番。