月下观梅寄蒲大受

宋代 • 郭印

东君严装行驾车，天遣此花为前驱。
粉苞五出绛蜡趺，犯寒独逞冰雪肤。
幽园邂逅疑仙姝，香飇馥馥浮襟裾。
天边流月光彩舒，素娥下与论锱铢。
遶树顾影空踟躇，清赏恨无佳人俱。
一枝远赠意何如，聊写殷勤当尺书。

译文：

春神精心打扮好了准备驾车出行，上天派遣这梅花作为先行队伍。
那粉色的花苞呈五瓣之状，花蒂好似红色的蜡烛托，它冒着寒冷独自展现出如冰雪般纯净的肌肤。
在幽静的园子里偶然遇见它，恍惚觉得是仙女下凡，那浓郁的香气在衣襟间飘荡。
天边洒下的月光明亮而舒缓，月中嫦娥仿佛下凡来与梅花细细评量高下。
我绕着梅树，看着自己的影子，独自徘徊犹豫，如此清雅的赏梅之景，遗憾没有佳人相伴。
折下一枝梅花远远地送给你，你觉得如何呢？就权且用这表达我的一片深情，当作书信吧。