讀易一首簡劉韶美

宋代 • 郭印

學易不識日月魂，盲人展轉誤銅盆。
分陰分陽發天祕，羲文孔子同一門。
頭童習之老鬅鬙，熙熙未夢春臺登。
一朝索得乾坤蘊，豈但潛龍及履冰。
與君細評寶花紛，只恐鬼神潛聽聞。

譯文：

學習《易經》卻不懂得其中日月變化的精髓，就如同盲人在黑暗中摸索，錯把銅盆當成了想要找的東西。

區分陰陽，揭示出上天隱藏的奧祕，伏羲、周文王和孔子在探究《易經》上是一脈相承的。

我頭髮都禿了，從年輕時就開始研習《易經》，到如今老來頭髮蓬亂，卻還沒像聖人那樣進入和樂無憂的境界，連夢中都沒體驗過那種祥和。

一旦領悟到《易經》中乾坤變化的深刻內涵，那就遠不止理解“潛龍勿用”和“履霜堅冰至”這些簡單的道理了。

我要和你細細評說《易經》裏如寶花般紛繁的精妙內容，只擔心連鬼神都會偷偷來聽我們的討論呢。