中秋待月以星辰避彩乾坤静为韵分得避字

宋代 • 郭印

大火西流金用事，四海八荒蟠杀气。
风凄露冷雨涔涔，草木山川遍憔悴。
天公有眼老亦昏，妙手凭谁刮双翳。
一年佳月在今夕，可奈太清云点缀。
大威神力宰官身，开阖阴阳本游戏。
晚来微念入何许，顷刻氛霾变澄霁。
坐客惊起一凭栏，三峨新扫修眉翠。
瑶台飞镜贴寒空，流水无声光满地。
明吞万象却星辰，影落千岩走魑魅。
樽罍预设众初疑，唤得嫦娥乃容易。
良夜沈沈桂树高，兴发却嗟清影驶。
此时此乐不长有，一醉已拚那敢避。
更阑酒尽东方白，望舒迤逦还归辔。
我欲从之上广寒，挹取金波洗尘世。

译文：

大火星向西流转，金秋时节主宰着天地，四海八荒都弥漫着肃杀之气。
冷风凄凄，寒露冰冷，细雨连绵不断，草木和山川都显得一片憔悴。
老天爷虽然长着眼睛，可年老昏花了，又能依靠谁的妙手来刮去他眼中的翳障呢？
一年之中最美的月亮就在今晚，无奈那清澈的天空被云朵点缀遮掩。
那些拥有大威神力的官员，掌控阴阳就如同游戏一般简单。
傍晚时分，他们心里稍微动了动念头，转眼间，阴霾消散，天空变得晴朗澄澈。
在座的客人惊喜地起身，凭栏远望，那三座峨眉峰就像刚刚修整过的翠眉。
月亮如瑶台上的飞镜，紧贴着寒冷的天空，流水悄然无声，月光洒了满地。
明月明亮得吞没了世间万象，让星辰都失去了光彩，月光的影子落在千座山峦，吓得魑魅魍魉四处奔逃。
一开始大家还怀疑提前摆好的酒杯和酒坛有什么用，没想到轻易就把嫦娥般的明月唤了出来。
这幽静的夜晚深沉漫长，月中的桂树高高挺立，兴致起来却又感叹这美好的月影消逝得太快。
这样的良辰美景、快乐时光不会长久存在，我已经下定决心一醉方休，哪里还敢躲避这美酒呢。
夜深了，酒喝完了，东方渐渐泛白，月亮也缓缓地归去。
我真想跟着月亮前往广寒宫，舀取那金色的月光来洗净尘世的污浊。