別宇文季蒙

宋代 • 郭印

調羹休羨最南枝，國香繼踵開酴醿。
先容豈藉早梅力，到了自結東君知。
孤芳繚繞春雖晚，典型題在黃金醆。
一家風骨端不凡，故使天公獨青眼。
中興英主方急賢，屢辭溫詔挽不前。
平生忠赤照肝膽，危論鯁諤能迴天。
左蜀分符尚餘略，浙路霜臺亦輕著。
朝廷鼎鼐席尚虛，君家況是個中腳。
寒儒筦庫埋晨昏，欲排閶闔嗟無門。
洗眼江淮看騰踏，妖氣一掃清乾坤。

譯文：

### 譯文
你可別只羨慕那能成爲調羹食材的早開的最南枝梅花，那帶着國香的酴醿花也會接連開放。酴醿花展現自己哪用藉助早梅的引薦之力，最終它自會被春神知曉。酴醿花獨自散發着芬芳，雖然開放時春天已臨近尾聲，但它的風采就如同題寫在黃金酒杯上一般令人難忘。這酴醿花一家的風骨着實不同凡響，所以連老天爺都對它另眼相看。

如今中興的英主正急切地渴求賢才，你卻屢次推辭朝廷溫厚的詔書，不肯入朝爲官。你一生忠誠赤誠，肝膽相照，敢於發表剛直的言論，甚至能扭轉局勢。你在左蜀擔任地方長官時還留有很多未施展的謀略，在浙路御史臺任職時也輕鬆應對。朝廷的重要職位還空着，何況你本就是能擔當此任的人才。

我這樣的貧寒書生，整日埋沒在掌管倉庫的瑣碎事務中，想要面見君王一展抱負，卻嘆息沒有門路。我只能擦亮眼睛，看着你在江淮一帶大展身手，將世間的妖邪之氣一掃而空，讓乾坤重歸清朗。

### 解析
這首詩是郭印送別宇文季蒙之作。詩中以酴醿花自比或喻對方，表達出其雖開放晚但自有風采，暗指宇文季蒙才華出衆。接着讚揚宇文季蒙忠誠正直、有治國之才，雖多次拒絕朝廷徵召，但才堪大用。最後詩人感慨自己懷才不遇，期待宇文季蒙能爲國家效力，掃除奸佞，帶來太平。