柳絮

宋代 • 郭印

柳條初弄綠，已覺春風駐。
而今二月尾，滿路團飛絮。
人生安足恃，忽忽朱顏去。
飄零未肯休，萍泛知何處。
見之動中懷，欲寫無佳句。
歸來宴坐餘，悠然得深趣。

譯文：

柳樹的枝條剛剛透出嫩綠的顏色，我就已經感覺到春風停留在這裏了。

如今到了二月末，滿路上都是一團團飛舞的柳絮。

人生有什麼是值得依靠的呢？轉眼間青春的容顏就消逝了。

柳絮四處飄零不肯停歇，像浮萍一樣隨波漂流，不知會到什麼地方。

看到這柳絮我內心感觸很深，想要把這份感慨寫下來卻找不到好的詩句。

回到家中，靜坐之餘，我悠然間領悟到了其中深沉的意趣。