次韻杜安行見寄憶梅之什

宋代 • 郭印

穠華桃李容，不染雙眸淨。
唯有愛梅心，夢中行庾嶺。
安得移瓊林，月下對清影。
坐想冰雪姿，蕭然幽興永。
我欲從君遊，羈絆未能騁。
平生溪山懷，倥傯迷簿領。

譯文：

那些嬌豔繁盛的桃李之容，無法沾染我純淨的雙眼。我心中唯有對梅花的喜愛，即便在睡夢裏，我都彷彿漫步在庾嶺賞梅。

真希望能把那如美玉般的梅林移過來，這樣我就能在月光下與梅花的清影相對。我坐着想象着梅花那如冰雪般高潔的姿態，清幽的興致便悠然綿長。

我想要跟你一同去賞梅遊玩，可無奈被各種瑣事牽絆，不能隨心前往。我這一生都懷揣着對山水的熱愛，卻因繁忙的公務，在瑣碎的文書中迷失了自我。