再用南伯韵 其三

宋代 • 郭印

同僚多绝识，冏冏秋月明。
遨游但诗酒，颇慰薄宦情。
否极泰将来，天衢看汇征。
顾我老无用，敢附青云名。

译文：

我的那些同事们大多都有超凡的见识，他们就像那皎洁明亮的秋月，散发着聪慧的光芒。

我们平时一起游玩，只专注于吟诗饮酒，这也在很大程度上慰藉了我们这些小官内心的情绪。

如今困境到了极点，好运马上就要来临了，大家很快就能在宽广的官场大道上汇聚前行、一展宏图。

只是我已经年老，没什么用处了，哪里还敢去攀附那些飞黄腾达之人的声名啊。