次韻宋南伯感懷三首 其三

宋代 • 郭印

衰年今五十，兩鬢雪霜明。
出處負前輩，折腰若爲情。
日月鳥飛翔，燕歸鴻復徵。
是身已虛幻，敢希身後名。

譯文：

如今我已經到了五十歲的暮年，兩鬢的頭髮如同雪霜一般潔白。

在出仕和隱居的選擇上，我辜負了前輩們的期望。像陶淵明那樣爲了五斗米而折腰，我又如何能做得出來呢，實在是難爲情啊。

時光就像鳥兒一樣匆匆飛翔，燕子歸來的時候大雁又開始遠行，歲月就這樣不斷交替。

我深知自己的這副身軀不過是虛幻不實的存在，又怎敢奢望能在身後留下名聲呢。