次韻宋南伯感懷三首 其一

宋代 • 郭印

青山含遠意，白雲弄奇姿。
喚客早歸來，一洗塵土衣。
巖壑定誰伍，泉清竹漪漪。
危邦固難入，賢哲多遯肥。

譯文：

那遠處的青山彷彿蘊含着深遠的情意，悠悠白雲在空中變幻出奇妙的姿態。
它們似乎在呼喚着遠方的遊子早些歸來，好把沾染了塵世污垢的衣衫洗淨。
在那幽靜的巖壑之間，不知道會有誰與我爲伴呢？只見清泉潺潺流淌，翠竹在微風中輕輕搖曳，泛起層層漣漪。
如今這動盪不安、危機四伏的邦國實在難以涉足，自古以來賢明智慧的人大多在這樣的亂世中選擇隱居避世，保全自身。