又用前韻

宋代 • 郭印

道人息以踵，氣馬自調伏。
神爐造化馳，不畏寒暑酷。
雖同一世塵，超然立於獨。
飛泉上崑山，赫日升暘谷。
我今涉津涯，宴坐成休復。
不材終天年，庶比山中木。

譯文：

有道之人呼吸深沉，氣息直達腳跟，那體內的氣就如同駿馬一般，能夠自行得到調馴和控制。
他們的身體好似神奇的煉丹爐，蘊含着造化的力量在運轉，絲毫不懼怕嚴寒酷暑的殘酷考驗。
雖然同樣生活在這塵世之中，但他們卻能超凡脫俗，獨自傲然挺立。
就像那飛湧的泉水直上崑崙山巔，又如同熾熱的太陽從暘谷緩緩升起。
如今我涉足這人生的渡口邊緣，安靜地坐着，讓心靈得到休養和恢復。
我就像那不成材的樹木一樣，只希望能平平安安地度過一生，或許能和山中那些自在生長的樹木相媲美吧。