感懷

宋代 • 郭印

冬仲陰氣驕，微陽尚潛伏。
草木慘無容，霜威日夜酷。
君子覽時運，悠然守幽獨。
吹律者何人，微暖還燕谷。
玉衡無淹次，天道旋反覆。
低迴佇春風，求友升喬木。

譯文：

在冬季的第二個月裏，陰氣十分囂張，微弱的陽氣還潛藏着不肯露面。
花草樹木都呈現出悽慘的模樣，沒有一點生機，寒霜的威力一天比一天嚴酷。
君子在看到這樣的時運變化時，悠然自得地堅守着自己的清幽與孤獨。
不知道是哪位能吹奏出神奇音律的人，能讓燕國那寒冷的山谷重新迎來微微的暖意。
就像北斗七星中的玉衡星不會長久停留在一個位置一樣，天道也會循環往復。
我徘徊等待着春風的到來，到那時我要像鳥兒一樣，登上高大的樹木去尋找志同道合的朋友。