临流

宋代 • 郭印

长江一镜净，岂但烛须睂。
清光莹我心，双鬓任如丝。
鸥鹭近人来，游鱼亦可窥。
不把尘缨濯，身世两相遗。
好观东去浪，昼夜无休时。
学道正如此，到海以为期。

译文：

站在长江边上，眼前的长江就像一面光洁的镜子，清澈得何止能清晰映照出胡须和眉毛啊。
那澄澈的波光让我的内心也变得纯净明亮，即便两鬓的头发已经像银丝一样花白，我也毫不在意。
江面上的鸥鹭毫无惧意地向人飞近，水里游动的鱼儿也能被清楚地看到。
我也不用江水去洗涤尘世的缨带，就这样将自身与这纷扰的世界一同忘却。
我满心欢喜地看着江水向东奔腾而去，那江水日夜流淌，从不停歇。
学习大道也正该如此，要像这江水奔赴大海一样，坚定地朝着目标前行，直至达成。