和元汝功江臯感怀

宋代 • 郭印

奸谀同一辙，举世谁与归。
溪山有佳趣，此乐知者稀。
悠然远罾弋，鱼潜鸟高飞。
不作无根云，苍狗变白衣。
使君见几早，万事已觉非。
拏舟漾清波，策杖登高崎。
逍遥兴未已，烟霞收夕霏。
身从麋鹿游，心与尘垢违。
惜哉经纶手，把钓渭水湄。
冷眼笑纷纷，甘贻肉食讥。
强敌犹张王，屠灭烦天威。
要取虞渊日，咸池浴明晖。
愿君投缗竿，风云起苔矶。
雍容坐帷幄，密勿旋枢机。
莫学西山卧，穷年空采薇。

译文：

如今那些奸佞谄媚之徒都一路货色，整个世上又有谁能坚守正道、和我一同归去呢？
那溪谷山川之中有着美妙的意趣，可懂得这种快乐的人实在是稀少。
就像那悠然自在地远离了渔网和弓箭的环境，鱼儿得以潜藏、鸟儿能够高飞。
做人不能像那无根的云朵，一会儿像苍狗，一会儿又变成白衣，变幻无常。
您洞察事物细微变化的能力很强，早早地就察觉很多事情都是不对的。
您有时驾着小船在清澈的水波上荡漾，有时拄着拐杖登上高高的山岗。
逍遥自在的兴致正浓，直到烟霞笼罩，收敛了傍晚的雾气。
您与麋鹿为伴一起游玩，内心远离了尘世的污垢。
可惜啊，您本是有着治理国家才能的人，却像姜子牙一样在渭水岸边垂钓。
您冷眼旁观那些纷纷扰扰的世事，甘愿承受那些达官贵人的讥讽。
如今强大的敌人还在嚣张跋扈，消灭他们还得仰仗上天的威严。
我们要像追赶落日一样，到咸池去沐浴那明亮的光辉，有所作为。
希望您能放下钓鱼的鱼竿，在那布满青苔的石矶旁，乘时而起。
从容地坐在军帐之中出谋划策，机密地运转国家的重要事务。
可不要学那隐居西山的伯夷、叔齐，整年空自采撷薇菜，无所建树啊。